jongleurs page 3, noir et blanc